Lachlan reacts to a new threat that could tear him and Belle apart, Charity faces her true feelings as she contacts Ryan, and Moira's suspicions are piqued when she sees Cain hastily putting his phone away.