As Rose begins a new job as a medical student intern on a psychiatric ward, a young woman with schizophrenia dies suddenly. Dicte hears about the incident, and a memo from the medical examiner makes her suspect murder. Now involved in the investigation, Dicte enjoys a glimpse into Rose's new workplace, and is concerned by what she sees there. Back on the Crime Squad, Nina faces brutal opposition from callous investigator Tonni. Dicte struggles to understand Bo's actions and has difficulty forgiving him, while Rose prepares to make a pivotal choice. Crime drama, starring Iben Hjejle. In Danish.