Peter lies to Leanne and arranges to spend a night in Chester with Carla, but Frank's private investigator finds out and is instructed to follow them. Ken refuses to forgive Tracy and orders her out of the house, while Eileen's friends show their disapproval when they discover she and Paul are seeing each other (in the bedroom). Kylie makes an effort to overhaul Max's diet, and Sylvia's friend Milton (Robert Vaughn) arrives just as the music contest gets under way.