Rana and Kate are forced to spend time together, and Billy alleviates his guilt by helping the Barlows. Meanwhile, Bethany returns in Mary's hour of need.