Aidan and Alya reveal they have lost the Showcase order, but things go from bad to worse when Luke is arrested for assault. At the station, Luke admits to the assault but explains he was provoked by a stream of racist remarks. Meanwhile, with Beth nursing a fractured arm, Sinead admits she's not sure how much more she can take of Chesney's crazy behaviour, and Brian finally breaks the news to Roy that he's moving out.