Kate and Sophie return from a night on the town and end up having a bit of a doorstop shift. Sophie is thrilled, but when Rosie unwittingly lets slip about the kiss to Rana, she's gutted. Elsewhere, Sean accidentally erases all of George's baby photos, leaving Jude and Angie devastated. Dammit, Sean!