Award-winning film-maker Rebecca Miller presents an intimate portrait of her father, one of the most prolific and iconic American playwrights of the 20th century.