Chris Cornell's brother calls him a 'warrior and wizard' in an open letter to the late musician Music News