As his latest series comes to an end we look back at Louis Theroux's superb LA Stories Trending 4 years ago