Q&A: We chat to Dublin band Columbia Mills ahead of their album launch tomorrow night Music News 6 years ago