Joel McHale, Will Forte and Domhnall Gleeson join National Lampoon's biopic film Movie News 8 years ago