'Daredevil' actress Amy Rutberg says Netflix cancelled the series, not Marvel On Demand News 5 years ago