The National's Matt Berninger is developing a new TV show, in which he'll play himself Music News 6 years ago