Netflix's next true crime documentary will focus on the murder of JonBenet Ramsey TV News 7 years ago