At the height of a bloody 1980s struggle between New York City police and a Russian mob that targeted law officers and their families, the NYPD hung "We Own the Night" banners in precinct houses and stepped up their efforts.