A diminutive architect woos a beautiful lawyer over the phone, but it remains to be seen whether his stature will prove a stumbling block. French romantic comedy, starring Jean Dujardin, Virginie Efira and Cedric Kahn