To earn extra cash, Mickey helps couples break up - but life gets complicated when he falls for Tinni, a career woman with an independent streak