Two descendants of an Irish king journey to an island where he once presided-not to reclaim the land, but to surf the waves.