Stewie Griffin's sexuality will be addressed in an upcoming episode of Family Guy TV News 6 years ago