Two Miami car mechanics borrow a luxury car for a night, unaware that it contains classified documents