A teen's resentment turns to love after she's forced to share a room with her dementia-suffering grandma. Heartfelt comedy