When carefree Shaurya has to move from Rajavaram to the big city, he faces a tricky path to romance - and new revelations about his beloved hometown