A group of young, out-of-work artists look for answers and inspiration amidst the sex, drugs and existential crises at a wild music festival in Spain