A doctor scours his family's occult history for a way to prevent his fiancee's death, only to find secrets that link to a series of 19th-century murders