A flight attendant falls in love with her teacher, and their interracial relationship draws criticism from family and friends