Mistakenly swapped en route to their new husbands' homes, two brides navigate their unexpected surroundings, making delightful self-discovery journeys