In Yann Gonzalez's second feature, a masked serial killer stalks a producer and her film company in this love letter to European giallo, American grindhouse cinema, and '70s gay porn.