An anachronistic public access TV channel hosts a self-help guru with one goal: to shock viewers out of their addictions and bizarre obsessions, with frightening consequences