Following the events of "Guardians of the Galaxy Vol. 1," Baby Groot is finally ready to try taking his first steps out of his pot-only to learn you have to walk before you can run