Controlling father Don Cody imprisons his 18-year-old daughter Sarah in the basement of the family home