Documentary chronicling the career and work of late Lithuanian-American poet and filmmaker Jonas Mekas, who documented his own life for more than 70 years in 'diary films' such as Walden. American admirers such as Peter Bogdanovich, Martin Scorsese and John Waters are among those who add their voices to the tribute