At a Sunday brunch, two couples become entwined in a story of friendship, love and secrets that will change their lives forever