The brother of a woman killed in an accident travels to India in search of the daughter who died through surrogacy.