Netflix documentary makers say Donald Trump shouted at imaginary people during interview On Demand News 6 years ago