A police detective visits Ted Bundy in prison in an attempt to understand the mind of another serial killer he is trying to track down