A well-meaning single mother agrees to drive her estranged pot-dealing dad across the country after he is kicked out of his retirement home