Dietrich Bonhoeffer joins a plot to kill Hitler, risking everything to save millions of Jews from genocide