A blogger reviews a small-town bed-and-breakfast during Christmastime, only to find herself helping its struggling owners - and falling for their son