A woman tries to help her brother cope with an illness impacting his sleep but discovers a sinister reason behind his condition