A young filmmaker starts adding horror-filled fictional events to a screenplay based on his life - and questions his sanity when they start coming true