Determined to honor her great uncle's last wish, a New York marketing executive teams up with a handsome farmer to save their hometown holiday festival