The journey of a one-dollar bill as it passes from hand to seedy hand through a forgotten Louisiana city