Nominated for Best Animated Feature at the 2024 Oscars; a lonely dog strikes up an unusual friendship in 1980s New York city with a robot in this charming and often bittersweet tale of friendship and loss.