The New York singer- songwriter Laura Stevenson released her critically acclaimed self-titled album this August