The Devil’s Spine Band dives into ‘Dark Cabaret,’ inspired by Oscar Wilde’s 1882 trip to Leadville, blending ‘Cowboy’ and ‘Wilde-West’ in an Americana explosion infused with Trevor Knight’s bold, innovative style.