Brian Friel's audacious, Chekhovian epilogue is a masterful, intricate, funny and touching one-act play  revisiting two characters from Anton Chekhov’s Uncle Vanya and Three Sisters