Mikaberidze’s masterpiece exposes the alienation of the modern workspace and is as relevant today as it was in 1929.