Opened up by the delirious alchemy of contemporary pop music, Sean O'Hagan leaps back into life with High Llamas, with a set of killer tunes reflecting on dimensional levels how definitions change over time.