The 1967 big screen adaptation, starring Milo O’Shea, will be screened outdoors in Meeting House Square in a late night event on Bloomsday.