We imagine videographer Matthijs Vlot spent quite a while going through films trying to find dialogue to match up with all the times people in movies ask 'What do you mean?'. It's doubtful that Googling quotes would have helped that much.